Отправлено: 17.05.09 12:24. Заголовок: КАК ВАМ ЕВРОВИДЕНИЕ!!!?

Нам очень понравилось Евровиденье этого года. Конечно обалденно красивое шоу Спасибо его организаторам за такой праздник! Очень, на наш взгляд , достойные конкурсанты. С самого начала болели за Сашу Рыбака, голосовали за него. И очень рады его победе. Молодец!!! Талантливый и очень позитивный мальчик.

 Отправлено: 17.05.09 12:58. Заголовок: О да! Мы как угорелы..

О да! Мы как угорелые неслись с выставки домой, чтоб не пропустить это шоу. Очень красивый и шикарный праздник получился! Все конкурсанты и песни сильные. Выбрать одного-сложно. Но я тоже голосовала за Норвегию. Есть в этой песне какая то изюминка. Очень рада за Сашу Рыбака.

 Отправлено: 17.05.09 13:25. Заголовок: С трех телефонов гол..

С трех телефонов голосовали за Эстонию, Норвегию и Исландию.

 Отправлено: 17.05.09 13:29. Заголовок: Я не смотрела,даже н..

Я не смотрела,даже незнаю что оно прошло и кто там был.
Кто такой Саша,откуда?

 Отправлено: 17.05.09 13:54. Заголовок: Ника Тырданова пишет..

Ника Тырданова пишет:

цитата:

голосовали за Эстонию, Норвегию и Исландию.

И мы
А Саша Рыбак родился в Белоруссии, с 4-х лет жил в Норвегии.

 Отправлено: 17.05.09 13:56. Заголовок: Злата Володина пишет..

Злата Володина пишет:

цитата:

Кто такой Саша,откуда?

"Русский норвежец". В этот раз победило обаяние и искренность. Это всегда привлекает. Даже на таких мероприятиях)

 Отправлено: 17.05.09 14:29. Заголовок: Платонова пишет: &#..

Платонова пишет:

цитата:

"Русский норвежец

-*Минский норвежец если быть точными,но суть не в этом-красивое шоу и спасибо организаторам и Диме Билану,что такое мероприятие проходило в России

 Отправлено: 17.05.09 14:34. Заголовок: Злата Володина пишет..

Злата Володина пишет:

цитата:

Кто такой Саша,откуда?

Смотри тут!

 Отправлено: 17.05.09 17:15. Заголовок: larisa kozak пишет: ..

larisa kozak пишет:

цитата:

-*Минский

Вроде говорили, что Витебский....

 Отправлено: 17.05.09 18:10. Заголовок: Злата Володина пишет..

Злата Володина пишет:

цитата:

Я не смотрела,даже незнаю что оно прошло и кто там был.

Фух, а я то думалая, что одна такая У нас вчера-сегодня закончилась выставка, последний ринг начался в одинадцатом часу, в экстримальной погоде (ветер, дождь,холод) , на улице под тусклым светом одинокого фонаря + свет фар машин Такое у меня впервые Домой попали уже в воскресенье.Поразилась стойкости эксперта - N.Karlsdotter (Швеция)

 Отправлено: 18.05.09 02:12. Заголовок: larisa kozak пишет: ..

larisa kozak пишет:

цитата:

Минский норвежец

Nu otshen zakoviristo!

 Отправлено: 18.05.09 15:09. Заголовок: Я тоже не смотрела....

Я тоже не смотрела... Даже уже жалею...
Теперь Александр Рыбак прям национальный герой! Ну может не всей Беларуси, а только Витебска. Т.к. в школе, вернее гимназии, уже дают задания на тему "Биография Александра Рыбака"

А вот перевод песни... На русском как-то она не очень..


Много лет назад я был влюблен в одну знакомую девчонку. Она отвечала мне взаимностью. Давно это было, но от этого не перестает быть правдой.

Припев:

Я люблю свою сказку, даже если от этого больно на сердце. И пусть я сойду с ума - мне все равно. На мне уже лежит проклятие.

Мы ссорились каждый день, а вечером любовь снова овладевала нами.

Никто на свете не огорчал меня так сильно, как она, но и никто, кроме нее, не мог поднять меня из бездны до небес.

Не знаю, что я сделал не так,

Но внезапно мы расстались.

И теперь я нигде не могу отыскать свою сказку, но когда найду, мы начнем все с чистого листа.

Припев:

Я люблю свою сказку, даже если от этого больно на сердце. И пусть я сойду с ума - мне все равно. На мне уже лежит проклятие.

Она и есть моя сказка, даже если от этого больно на сердце.

И пусть я сойду с ума - мне все равно. На мне уже лежит проклятие.

 Отправлено: 18.05.09 20:36. Заголовок: Ольга Макаренко пише..

Ольга Макаренко пишет:

цитата:

Т.к. в школе, вернее гимназии, уже дают задания на тему "Биография Александра Рыбака"

Так он в 4 года от роду уехал с родителями в Норвегию, так что биография в Белоруссии совсем короткая. Но мальчик конечно очень талантливый, прекрасный музыкант.

 Отправлено: 19.05.09 10:15. Заголовок: Ольга Макаренко пише..

Ольга Макаренко пишет:

цитата:

А вот перевод песни

Зато музыку сам сочинил, и на скрипке аккомпанировал - очень талантливый и позитивный молодой человек

 Отправлено: 20.05.09 01:00. Заголовок: А у нас объявляли, ч..

А у нас объявляли, что он с 2-х летнего возраста в Норвегии. И что он не только музыку, но и слова сам написал.
Хотя слова песни и не особенные, но на английском звучали довольно приятно и прямо как в жизни: днём мы ссорились, а ночью влюблялись
И шоу в сопровождении песни было прелестное! Ну надоели уже полуголые дамы. А тут всё такое сказочное... с викингами ...
Но голосовала я за эстонских девочек. Их выступление (музыка, голос, слова) были просто потрясающие!

 Отправлено: 20.05.09 01:20. Заголовок: Если перевод уложить..

Если перевод уложить в хорошую стихотворную форму, будет очень даже ничего, ведь песня о вечном, о главном, о любви. а с каким трепетным чувством исполнена! Растопила все женские сердца Европы, или почти все. Ясноглазый принц эльфов, да и только. Умница. Русским приятно, что он русский, белорусам - что жил там, норвежцам - что их гражданин.
Я была рада Евровидению еще потому, что наконец перестала надрываться Приходько со своим Мамо каждые 15 минут по 1 каналу. Песня - ужас. Вот так вот, без фонограммы-то. Зачем было петь на 2 яз., один из которых с какой-то стати укр.? И лично мне тембр ее голоса не нравится.
Первый раз с удовольствием смотрела конкурс. обычно переключала туда-сюда, чтобы посмотреть, как наш выступит и как кто голосует - самое интересное, а тут 6 песен даже очень понравились.
НО я бы отдала 1 место другому исполнителю.

 Отправлено: 20.05.09 01:56. Заголовок: У нас видеоклип Прих..

У нас видеоклип Приходько показали наверное пару раз, так что мы тут смотрели её выступление без предвзятости.
Но во время её выступления словила себя на мысли, что не песню слушаю, а пытаюсь понять почему на экране за её спиной её лицо и такое безобразное. Только в конце поняла, что оно всё время старело. Это лицо вызвало какое-то очень неприятное впечатление.
Разговаривала со своей знакомой (не знающей ни русского ни тем более украинского языка) и она сказала, что тоже больше разглядывала это странное лицо, чем слушала саму песню. С видеоклипом эта песня воспринималась лучше.

А ещё меня удивило то, что англичане обошли Патрисию. Просто трудно понять кому так понравился английский "шедевр".

 Отправлено: 20.05.09 10:26. Заголовок: Мне нравится Каас, н..

Мне нравится Каас, но обидно, что мировые звёзды соревнуются с молодняком. Ну не должно так быть. Все страны имеют мировых звёзд и если их будут выпускать на такие конкурсы, то молодым талантам выбиться не будет шансов. Это моё ИМХО.
По поводу Приходько-не соглашусь с вами. Мне песня очень понравилась. Чувственная и за душу берёт. Так же очень понравились Шведы, но до оперы у нас ещё не доросли.
Все песни были на высоком уровне, выбирать было тяжело. Хотя 3-4 песни мне лично не понравились вообще: флиор де лиз, быстра вода, испаны и молдавы (которые очень не удачно скопировали Руслану). Ну и стриптиз на сцене уже тоже надоел, не знают уже как выделиться,так голыми попами берут.
Обидно было за Польшу, которая вылетла с полуфинала.
Ну и очень рады за нашего Сашу Сон. Наконец то за Литву было нестыдно.

 Отправлено: 20.05.09 14:49. Заголовок: kupidonas пишет: На..

kupidonas пишет:

цитата:

Наконец то за Литву было нестыдно

Ой, а когда это было стыдно за Литву?
We are the winners... уже как поговоркаа в песенной форме
По-крайней мере у нас.
А много ли песен вспомнишь из прошлых евровидений...

 Отправлено: 20.05.09 22:48. Заголовок: Irina Viljas Ну Юна..

Irina Viljas
Ну Юнайтид мы очень гордимся. Молодцы ребята!
Я имела ввиду тех кто был после. Например Айварас. Ужас какой то. А прошлое евровидиние? Когда девушку протэже члена комисии отправили. Стыд и позор, когда пришлось без фанеры петь.
В этом году Латвия краснела. У меня от их песни "пробка" уши в трубочку свернулись.

 Отправлено: 21.05.09 02:07. Заголовок: Понятно! А то я уж п..

Понятно! А то я уж подумала неужто нам всем так понравившимися ребятами с юмором Литва стыдится.
А Латвия в этом году действительно удивила...

 Отправлено: 22.05.09 16:42. Заголовок: Irina Viljas Ни как..

Irina Viljas
Ни как нет. Мы ими гордимся. Есть и у нас прекрасные исполнители, но вот почему то их непосылают на такие конкурсы. Вот к примеру 3миллиона Микутавичуса, не официфальный гимн Литвы. Его пели все спортсмены на олимпиаде, баскетболисты после Евролиги, когда выйграли золото. Высталяю видеоклип этой песни. (ну и мой не очень удачный перевод)
click here
Может быть, слишком много и слишком долго мы боролись,
Пожалуй, слишком долго повторяли слово "честь" .
Может быть иногда слишком много требовали от других,
А иногда слишком тихо мы хотели победы.

Но я там был, подняв два пальца в небо,
счастливые песни победы я пел,
Потому что победителей уже не будут судить
и камнем в них уже не кинут.
Это было давно, - ты слишком долго жил спокойно,
но моя кровь жива и снова восстановится,
как трава восстановится после хорошего дождя.

Не мучайся ради медали,
но стоит бороться ради своей чести,
Попробуем ещё раз,
хоть в мире нас только три миллиона,
Не надрывайся ради золота,
потому что ты легенда,
до тех пор, пока не потеряем надежды,
даже если и вновь только по ошибке мы не стали чемпионами.

И в тысячный раз я скажу моему другу:
"Мы хорошие, мы мощные, мы победим сегодня,"
на что он ответит: "ни к чёрту",
и он тысячу раз будет прав.
Но лучше не жить, чем не верить.
Не опускаем голову,
даже если нам девять раз подряд не повезёт.
В конце концов, мы не из тех,
кто проигрывает ещё не побеждёнными.
И нет страха, когда все успокоилось и закончилось
можно умереть от отчаяния или счастья,
даже если играть в шахматы, или дарты.
Ведь иногда бывает
остаёшься один без друга,
но чувствуешь, что кто тебя оберегает.
Мы выросли за одну ночь и опять мы сильные.

Не мучайся ради медали,
но стоит бороться ради своей чести,
Попробуем ещё раз,
хоть в мире нас только три миллиона,
Не надрывайся ради золота,
потому что ты легенда,
до тех пор, пока не потеряем надежды,
даже если и вновь только по ошибке мы не стали чемпионами.

 Отправлено: 23.05.09 19:02. Заголовок: Песня красивая, особ..

Песня красивая, особенно когда понимаешь слова, то даже мурашки по телу бегут. А по-литовски я понимаю и по-этому могу наслаждаться по полной программе
Но я не думаю, что это был бы хороший выбор для евровидения.

А вот интересно как в разных странах выбирают участников?
У нас раньше выбирала так сказать профессиональная комиссия. Теперь выбирают прямыми выборами путём голосования по телефону, но участников кто-то приглашает. А со следующего года вроде как бы хотят сделать, что бы все желающие могли бороться за право выступления на Евровидении.

 Отправлено: 23.05.09 19:24. Заголовок: Irina Viljas пишет: ..

Irina Viljas пишет:

цитата:

А вот интересно как в разных странах выбирают участников?

Этим вопросом и у нас задаются многие
Но вроде бы профессиональная комиссия.
Irina Viljas пишет:

цитата:

А со следующего года вроде как бы хотят сделать, что бы все желающие могли бороться за право выступления на Евровидении.

Мне кажется что это отличное решение

 Отправлено: 23.05.09 22:15. Заголовок: Irina Viljas пишет: ..

Irina Viljas пишет:

цитата:

А со следующего года вроде как бы хотят сделать, что бы все желающие могли бороться за право выступления на Евровидении.

Конкурс хороший и нужный и конечно здорово было бы если бы каждый желающий мог побороться за участие в нём , но зная как конкурсы проходят в России , да наверно как и везде. Должно быть ещё что то кроме таланта и большого желания , а это не у всех есть(((
Не будем о грустном , Шоу получилось на Славу прекрасное Море положительных эмоций от него получил хоть и смотрел урывками. Молодец Билан Плющенко и Скрипач . что привезли его к нам в Россию, а наши не подкачали с проведением!

 Отправлено: 24.05.09 13:05. Заголовок: Никонов Денис пишет:..

Никонов Денис пишет:

цитата:

а наши не подкачали с проведением!

Это точно!!! Молодцы!!!

 Отправлено: 24.05.09 21:16. Заголовок: Шоу было на высоте! ..

Шоу было на высоте! Билана благодорить не буду, в силу того, что он мне не нравится.
Irina Viljas пишет:

цитата:

Песня красивая, особенно когда понимаешь слова, то даже мурашки по телу бегут. А по-литовски я понимаю и по-этому могу наслаждаться по полной программе

Это одна из моих любимых.
Irina Viljas пишет:

цитата:

Но я не думаю, что это был бы хороший выбор для евровидения

Конечно нет. Я поросто привела пример, что нам есть из чего выбирать, но к сожалению у нас выбирает комиссия и поэтому посылают кого хотят.