Почему я ненавижу продавать «Щенков для ШОУ» Вчера в Facebook промелькнула очень интересная статья.
Решила перевести с английского языка, т.к. считаю, что данные размышления будут интересны российским заводчикам. Смысл постаралась передать максимально точно.
Почему я ненавижу продавать «Щенков для ШОУ» Данная статья была написана известным заводчиком борзых который предпочел остаться неизвестным, из-за нежелания быть осужденным людьми купившими у него «шоу щенков». Статья впервые появилась в июле-августе 1992 года в издании «Sighthound Review». (примечание.)
МНОГО ЛЕТ НАЗАД уважаемый заводчик моей первой породы сказал мне, что он никогда не продает «шоу щенков» новичкам. Я был шокирован этим высказыванием по своей наивности. «Но мы все с чего-то начинали!» - возразил я. «Да» - ответил он. «Но им не обязательно начинать с моих собак».
Медленно, сам того не желая, я начинаю с ним соглашаться!
Когда у меня появилась моя первая шоу собака, я был в экстазе. Она не была эталоном породы, но я этого не знал. С некоторыми усилиями я закрыл с ней Чемпиона Канады, но самую большую победу мы одержали в Штатах, получив титул Лучшего Ветерана Монопородной Выставки. Но это была собака на которой я учился: как с ней обращаться, как побеждать, как проигрывать, как обучать, ухаживать за шерстью, доводить до нужной выставочной формы.
Я пересматривал фото (так я поступаю до сих пор) чтобы научиться видеть и понимать экстерьер. Я даже подготовил ее к соревнованиям «Лучшая Собака Компаньон». Для меня не имело значения какого она была окраса, кто ее мать и отец. Мне тогда было всего 18 лет, и мне казалось, что я в собачьем раю.
Эта собака ни разу не приносила потомства. Ей был сделан рентген, который выявил дисплазию. Это, как мне кажется, было моим знакомством с менее приятной стороной жизни ответственных заводчиков. Ее совладелец/заводчик все равно хотел ее повязать (как вам это, этично?), но я отказался.
МОЯ ВТОРАЯ шоу собака - это совсем другая история. Я все еще учился, и она помогла мне усовершенствовать мой хендлинг и дрессировку. Щенком она получила на выставках свои первые баллы, но затем целый год мы получали только «резерв». Целый год одни «резервы»! Но это подстегнуло меня двигаться дальше и совершенствоваться в мастерстве показа. Затем, когда она стала взрослой она расцвела. Она занимала седьмое место в рейтинге лучших сук данной породы во времена старой Рабочей группы, при том, что выставлялась владельцем.
Она сдала все тесты по здоровью и была использована в разведении. Я очень тщательно подбирал ей «идеального» кобеля и при помощи моего наставника мы его нашли. Помёт был удачно пристроен в выставочные руки.
Сейчас я занимаюсь своей второй породой, Борзыми — и получаю гораздо большее удовольствие чем с первой породой. Я знал больше когда начал. Все те ошибки которые были допущены с первой породой я уже не совершал со второй. Сейчас я наслаждаюсь!
ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ Я теперь предпочитаю продавать щенков «для дома»? Почему я терпеть не могу общаться с людьми которые ищут перспективных для выставок щенков? Почему я обнаруживаю в себе согласие с тем давним заводчиком, слова которого когда-то привели меня в шок?
Возможно из-за «быстрых результатов». Покупатели сейчас хотят щенка с которым можно ходить в ринг и выигрывать. Тотчас! Без особого труда. Без тренировки. Без пота. Без обучения.
Мы продаем им перспективного щенка. Ты говоришь, что всегда готов помочь и посоветовать. Ты делаешь все правильно. Но они не слушают, т.к. думают, что уже все знают! Когда тебе звонят хозяева купленных у тебя «шоу щенков» , все что ты слышишь это жалобы: грызет, отказывается от еды, лает, не откликается, не слушается, ненавидит сидеть в клетке, его укачивает в машине, копает, прыгает, и так постоянно...
ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ от хозяев домашних любимцев состоят из: он такой хорошенький, такой лапочка, такой послушный, он любит детей, спит в кровати, любит играть во фрисби, любит кататься на машине, он оборвал все пуговки с моего кожаного дивана, но потом так мило на меня посмотрел (реальный телефонный звонок), я купил диван побольше, чтобы мы втроем на нем поместились (реальный звонок), и так до бесконечности...
Покупатели щенка для дома ведут себя также как когда-то я со своей первой шоу собакой. Они в таком восторге от обладания собакой данной породы, что щенок имеет все шансы быть ужасно избалованным. Они справляются с маленькими проблемами возникающими во время воспитания щенка. Они преодолевают все трудности. Они знают что эти «дополнительные домашние заботы» появятся у них на ближайшие 12-15 лет и поэтому они тратят время и усилия, на то, чтобы вырастить из своего щенка хорошего компаньона.
«Шоу люди» избавятся от собаки которую они считают проблемой. Такие собаки становятся ненужными. Их обязательства длятся до тех пор, пока собака не начинает проигрывать в ринге.
И я уже сыт по горло жалобами и стенаниями которые кажется идут рука об руку с продажей перспективного для шоу щенка. Звонки типа «Он не хочет выставляться». А потом обнаруживается, что даже лакомство сменить не пробовали - «Скорая помощь для шоу собак».
Я устал образовывать владельцев шоу щенков, которые хотят незамедлительно получить все знания, которые я копил на протяжении 25 лет. Есть вещи которые я обычно делаю не задумываясь, и я не могу выгрузить все знания из своей памяти за секунду. Что случилось с наблюдением за другими людьми, с общением с другими людьми, с обучением?
Что случилось с умением держать удар? Неужели кто-то и правда думает, что любой заводчик продаст лучшего щенка из помёта? Проснитесь — большинство из нас занимаются разведением прежде всего для себя, а лишних мы продаем. Лучшее что вы можете получить это второго по качеству щенка. (Если вам повезет, то вы можете купить лучшего щенка противоположного пола). Все что вы делаете, покупаете отправную точку. Затем вы можете работать над улучшением того с чего вы начали — кому то потребуется больше работы по улучшению, чем другим.
Я все больше общаюсь с людьми которые продают только щенков для дома. Эти заводчики заключают договоры о стерилизации. Я не хочу этого делать, т.к. я все еще помню как сам был новичком. Но моему терпению постепенно приходит конец, и при прочих равных условиях я отдам предпочтение людям желающим купить щенка для дома.
Я не далек от того, чтобы продавать исключительно домашних любимцев. Я постараюсь с этим бороться, но не смогу бороться вечно. И этот печальный день может наступить, т.к. все большее число заводчиков приходят к такому же заключению.
Why I Hate to Sell
"Show Puppies" The following was written by a well-known Sighthound breeder who would prefer to remain anonymous out of concern for the people who have bought show puppies from this breeder without being "guilty as charged." This essay originally appeared in the July/August 1992 issue of Sighthound Review. - Ed.
YEARS AGO a prominent breeder in my original breed told me that he never sells show puppies to novices. I was naively horrified. But we all started somewhere, I protested. Yes, he replied, but they don't need to start with my dogs.
Slowly, reluctantly, I am starting to agree with him!
When I got my first show dog, I was ecstatic. She wasn't the best specimen, but I didn't know that. I got a Canadian championship on her with little difficulty, but the biggest win we had in the States was a veteran win at a specialty. But she was the dog I learned with: I learned how to handle, I learned how to win, how to lose, how to train, to groom, to condition.
I poured over photos (still do) to educate my eye and understand conformation. I even trained her to a CDX. It never mattered what color she was, who her sire and dam were. I was 18 years old and thought I was in dog heaven.
She was never bred. She was X-rayed and found to be dysplastic. That, I guess, was my introduction to the more unpleasant aspects of being a responsible dog owner. Her co-owner/breeder wanted her bred anyhow (how's that for ethics?), but I refused.
MY NEXT show dog was a different story. I was still learning and she helped me refine my handling and training. As a puppy she picked up her first points, but then we went for a year collecting reserves. One entire year with only reserves to show for it! But it was enough to keep me going and to help refine our performance. Then as an adult she got hot. I was able to rank her seventh bitch in her breed in the days of the old Working group, owner-handled.
She OFA-ed Excellent and so she was bred. I searched far and wide for the "perfect" dog for her, and with the help of a mentor found it. The litter was successfully launched into show careers.
Now I'm involved in my second breed, a Sighthound -- and enjoying it more than the first. I knew more when I started, having made and remembered many mistakes from the first breed and having enough sense not to repeat then. Now I'm having fun!
SO WHY AM I finding myself wanting to sell more puppies into pet homes? Why do I hate talking to people who are looking for show-prospect puppies? Why do I find myself agreeing more with the breeder of old who horrified me?
Perhaps it's the "instant gratification" thing. Buyers now want a puppy they can walk in the ring with and win. Immediately. No work involved. No training. No sweat. No learning.
You sell them a promising puppy. You tell them you are always available to help and advise. You do all the right things. And they don't listen because they think they already know! When you do hear from show-puppy buyers, all you hear are the complaints: He chews, he won't eat, he barks, he won't use his ears, he won't move out, he hates being crated, he gets car-sick, he digs, he jumps, ad nauseum.
PHONE CALLS from pet people consist of: He's so cute. He's so sweet, he's so good, he loves the kids, he sleeps in bed, he loves to play Frisbee, he loves to ride in the car, he ate all the buttons on my leather Chesterfield sofa but looked so cute afterward (true phone call), I bought a bigger sofa so all three of us would fit (true call), ad infinitum.
The pet-puppy buyers act just like I did when I got my first show dog. They are just so delighted to have one of this breed that their puppy is in danger of being spoiled to death. They deal with the little problems that arise in training a puppy. They work it out. They know that this addition to their household will be with them for 12 to 15 years and so they put some time and effort into making their puppy a good companion.
Show people will get rid of a dog they view as a problem. They become disposable. The commitment they make lasts until they lose in the ring.
And I'm just plain sick and tired of the complaints and whining that seem to go hand in hand with selling a show-prospect puppy. The "he won't show" calls. Then finding out that they haven't even tried switching the type of bait -- "Dog Showing 101."
I'M TIRED of trying to educate show-puppy owners who want to absorb over 25 years of education instantly. There are things I routinely do without thinking and am not in a position of trying to offload my memory bank in seconds. What happened to watching other people, of talking to other people, of learning?
What happened to taking your lumps? Does anyone out there really think any breeder is going to sell the pick puppy from their litter? Wake up out there -- most of us breed for ourselves first and we sell the surplus. The best you can do is second pick. (If you're lucky you can maybe buy the pick of the opposite sex.) All you are doing is buying a starting point. It is up to you to improve on what you begin with - and some have more improving to do than others.
I'm talking to more and more people who are selling only pet puppies. All are going out on spay-neuter contracts. I really don't want to do that because I still remember being a novice. But my patience is being sorely tried, and all things being equal I will sell to a pet home first.
I'm not far away from only selling pets. I'll fight it every step of the way, but I won't fight it forever. And what a sad day it will be as more and more breeders follow this to its conclusion.
- участник сейчас на форуме