Автор | Сообщение |
|
| |
Пост N: 5485
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 20:44. Заголовок: Национальная выставка собак породы РУССКАЯ ПСОВАЯ БОРЗАЯ. Ранг ЧК
Кобели/Males Беби класс/Baby class Расстановка Карат(Russkiy Azart Rogday X Бестия) Красай(Russkiy Azart Rogday X Бестия)
|
|
|
Ответов - 50
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
| |
Пост N: 5486
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 20:55. Заголовок: Кобели/Males Щенков..
Кобели/Males Щенков класс/Parry class Гуляй Поле Зверобой для Раздолья(Хватай Гуляй-Поле Х Волюшка) Оберег из Крылатой Легенды(Молодец из Крылатой Легенды Х Иванка из Крылатой Легенды) Расстановка
|
|
|
|
| |
Пост N: 5487
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 21:03. Заголовок: Суки/Females Беби к..
Суки/Females Беби класс/Baby class Русич Увертюра (Rubin for Rusuch Х Васарт Династия Русич)1место Карамель(Russkiy Azart Rogday X Бестия) 2 место
|
|
|
|
| |
Пост N: 5488
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 21:10. Заголовок: Сравнение на Лучшего..
Сравнение на Лучшего Бебика. Русич Увертюра (Rubin for Rusuch Х Васарт Династия Русич) Карат(Russkiy Azart Rogday X Бестия)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5489
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 21:15. Заголовок: Сравнение на Лучшего..
Сравнение на Лучшего Щенка Гуляй Поле Зверобой для Раздолья(Хватай Гуляй-Поле Х Волюшка) Одарка из Крылатой Легенды(Молодец из Крылатой Легенды Х Иванка из Крылатой Легенды)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5490
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 21:28. Заголовок: Кобели/Males Юниоро..
Кобели/Males Юниоров класс/Junior class Philadelphian Sabanna Dobromir(Legende*s Patricianibabyamladniyatmetelitsa X Philadelphian Sabanna Charovnitza) Морэ Майорум Медведик(Вега Шелк Радонеж Х Яблоневая Валентинка из Раздолья) Резвый Ветер Зодчий(Borzowski*s Phenomenon X Vega Shelk Rumyana) Резвый Ветер Зодчий(Borzowski*s Phenomenon X Vega Shelk Rumyana) Русич Тихвин(Русич Жемчуг Х Русич Калина Красная) Русич Фарс(Blackrose Brilliant Х Русич Осеннее Солнышко) Соловьев Триумф(Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Соловьев Уникальный Бриллиант (Александрит Х Соловьев Голубика) Убарлаш Шаман(Русский Стандарт Барчук Х Бусинка) Соловьев Троекуров Барин (Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Расстановка кобелей юниоров. Соловьев Троекуров Барин (Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Соловьев Триумф(Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Philadelphian Sabanna Dobromir(Legende*s Patricianibabyamladniyatmetelitsa X Philadelphian Sabanna Charovnitza) Морэ Майорум Медведик(Вега Шелк Радонеж Х Яблоневая Валентинка из Раздолья) Морэ Майорум Медведик(Вега Шелк Радонеж Х Яблоневая Валентинка из Раздолья)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5491
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 22:27. Заголовок: Суки/Females Юниоро..
Суки/Females Юниоров класс/Junior class Rezvyi Veter Zaslava(Borzowski*s Phenomenon X Vega Shelk Rumyana) Алмазка(Жемчуг Белый Х Калина Красная изКрылатой Легенды) Атланта(Лунная Радуга Алмаз Х Буря) Лунная Радуга Идея Фикс(Соловьев Улан УдалойХ Staraja Russa Feia Lun Radugi) Морэ Майорум Мандрагора(Вега Шелк Радонеж Х Яблоневая Валентинка из Раздолья) Русич Фортель(Blackrose Brilliant X Русич Осеннее Солнышко) Русич Фуэте(Blackrose Brilliant X Русич Осеннее Солнышко) Соловьев Тамань(Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Трубецков Пташка(Туман Трубецков Х Платина) Тарусса
|
|
|
|
| |
Пост N: 5492
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 22:38. Заголовок: Расстановка сук юнио..
Расстановка сук юниоров. Соловьев Тамань(Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Атланта(Лунная Радуга Алмаз Х Буря) Русич Фортель(Blackrose Brilliant X Русич Осеннее Солнышко) Лунная Радуга Идея Фикс(Соловьев Улан УдалойХ Staraja Russa Feia Lun Radugi)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5493
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 22:44. Заголовок: Сравнение на Лучшего..
Сравнение на Лучшего Юниора ЛЮ Соловьев Тамань(Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая) Соловьев Троекуров Барин (Соловьев Фаворит Х Соловьев Гвардия Белая)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5494
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 22:47. Заголовок: Продолжение следует ..
Продолжение следует
|
|
|
|
| |
Пост N: 303
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.06.13 23:00. Заголовок: Ожидаем.... ..
Ожидаем....
|
|
|
|
| |
Пост N: 768
Откуда: РФ, М.о
|
|
Отправлено: 02.06.13 12:39. Заголовок: Мила, отличный фотор..
Мила, отличный фоторепортаж! , спасибо! Ждем продолжение!
|
|
|
|
|
Отправлено: 02.06.13 14:36. Заголовок: Я тоже присоединяюсь..
Я тоже присоединяюсь к благодарностям. С удовольствием смотрю фотографии, очень хорошего качества
|
|
|
|
| |
Пост N: 5495
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 02.06.13 22:47. Заголовок: Кобели/Males Промеж..
Кобели/Males Промежуточный класс/Intermediate class Borscana Besteven(Krilat Charadei X Borscana Vulturine) Васарт Играй Удалой(Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка) Васарт Иридий Русич (Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка) Убарлаш Удалой Бщярин (Русский Стандарт Барчук Х Бусинка) Borscana Besteven(Krilat Charadei X Borscana Vulturine) Васарт Играй Удалой(Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка) Васарт Иридий Русич (Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка) Убарлаш Удалой Бщярин (Русский Стандарт Барчук Х Бусинка)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5496
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 02.06.13 23:08. Заголовок: Расстановка кобелей ..
Расстановка кобелей промежуточного класса. Borscana Besteven(Krilat Charadei X Borscana Vulturine) Убарлаш Удалой Бщярин (Русский Стандарт Барчук Х Бусинка) Васарт Иридий Русич (Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка) Васарт Играй Удалой(Кумир из Раздолья Х Русич Арбалетка)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5497
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 02.06.13 23:18. Заголовок: Кобели/Males Открыт..
Кобели/Males Открытый класс/Open class Russkiy Azart Rogday(Borscana Hardcdre Superstar X Russkiy Azart Mihheniya) Vasart Irbis(Kumir iz Razdolia X Rusich Arbaletka) Александр Великий)Bayard Le Chevalier Du Grand Fresnoy X Меланья из Северной Охоты) Лебединная Песня Арбалет(Лунная Радуга Жакан Х Русич Богатея) Лучезар(Русский Стандарт Барчук Х Глафира)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5498
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 02.06.13 23:38. Заголовок: Расстановка Кобелей ..
Расстановка кобелей открытого класса. Александр Великий)Bayard Le Chevalier Du Grand Fresnoy X Меланья из Северной Охоты) Vasart Irbis(Kumir iz Razdolia X Rusich Arbaletka) Russkiy Azart Rogday(Borscana Hardcdre Superstar X Russkiy Azart Mihheniya)
|
|
|
|
| |
Пост N: 3406
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 03.06.13 08:37. Заголовок: А дальше?... :sm12: ..
А дальше?...
|
|
|
|
| |
Пост N: 5499
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 10:13. Заголовок: Кобели/Males Рабочи..
Кобели/Males Рабочий класс/Working class Borzie-Senavian Zmey(Lunnaja Raduga Zhakan X Azazel) Главарь из Села Царева(Beyond Belief Royal Lily X Палана) Русич Империал(Klingsor*s Viekoff X Русич Ваража) Borzie-Senavian Zmey(Lunnaja Raduga Zhakan X Azazel) Главарь из Села Царева(Beyond Belief Royal Lily X Палана) Русич Империал(Klingsor*s Viekoff X Русич Ваража)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5500
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 10:24. Заголовок: Расстановка кобелкй ..
Расстановка кобелей рабочего класса. Borzie-Senavian Zmey(Lunnaja Raduga Zhakan X Azazel) Русич Империал(Klingsor*s Viekoff X Русич Ваража) Главарь из Села Царева(Beyond Belief Royal Lily X Палана)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5501
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 10:30. Заголовок: Кобели/Males Победи..
Кобели/Males Победителей класс/Winer class Lunnaja Raduga Yuzhniy Veter(Lunnaja Raduga Cherez Ternii K Zvezdam { Lunnaja Raduga Korona Rossiyskoy Imperii) Metelitsa Volshebniy Viking(Elisey Iz Razdolia X Staraja Russa Feodorovna) Аметистовая Свора Нострадамус(Д-Асмодей Х Polongain Kapitolina) Васарт Гвидон(Estet Klassik Berendej X Vasilisa S Zarskogo Podvorya) Русич Истребитель(Klingsor*s Virkoff X Русич Ваража)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5502
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 10:53. Заголовок: Расстановка кобелей ..
Расстановка кобелей класса победителей Lunnaja Raduga Yuzhniy Veter(Lunnaja Raduga Cherez Ternii K Zvezdam { Lunnaja Raduga Korona Rossiyskoy Imperii) Васарт Гвидон(Estet Klassik Berendej X Vasilisa S Zarskogo Podvorya) Metelitsa Volshebniy Viking(Elisey Iz Razdolia X Staraja Russa Feodorovna) Аметистовая Свора Нострадамус(Д-Асмодей Х Polongain Kapitolina)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5503
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 11:03. Заголовок: Кобели/Males Чемпио..
Кобели/Males Чемпионов класс/Сhampion class Beyond Belief Royal Lily(Orlow Kalinow X Tangentiala Nijinski Balet) Bush Iz Razdolia(Zagar Iz Razdolia X Pagranitjniki Bodanas) LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija) Noy Majove Bohemia (Daimon Majove Bohemia X Ajka Z Murky) Rusich Vasnetsov(Rodnitchok Homerovitch Boldareffchino X Rusich Opromet) Solovyov Giacint(Solovyov Ulan Udaloy X Atamanka Van Wisinskaja)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5504
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 11:26. Заголовок: Расстановка кобелей ..
Расстановка кобелей класса чемпионов. Bush Iz Razdolia(Zagar Iz Razdolia X Pagranitjniki Bodanas) Solovyov Giacint(Solovyov Ulan Udaloy X Atamanka Van Wisinskaja) Beyond Belief Royal Lily(Orlow Kalinow X Tangentiala Nijinski Balet) LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija) LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5505
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 11:33. Заголовок: Лучший кобель http:..
Лучший кобель выставки Borscana Besteven(Krilat Charadei X Borscana Vulturine)
|
|
|
|
| |
Пост N: 5506
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 11:37. Заголовок: Лучший ветеран выста..
Лучший ветеран выставки. Zagar Iz Razdolia(Staraja Russa Babitzin X Chernaya Polnoch Iz Razdolia)
|
|
|
|
| |
Пост N: 1945
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 12:40. Заголовок: Мила Пантелеева пише..
Мила Пантелеева пишет: цитата: | Расстановка кобелей рабочего класса |
| Мила - это был класс Победителей.
|
|
|
|
| |
Пост N: 5507
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 12:42. Заголовок: Настя, спасибо, сейч..
Настя, спасибо, сейчас поправлю
|
|
|
|
| |
Пост N: 1946
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 12:45. Заголовок: Поздравляю Победител..
Поздравляю Победителей рингов и Чемпионов выставки! Отдельные поздравления Марине Смирновой - с таким юным ЧК - очень красивый мальчик. Хочется сказать большое спасибо нашему НКП за отличный призовой фонд! Кружечка с борзой всем участникам очень порадовала
|
|
|
|
| |
Пост N: 5508
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 12:45. Заголовок: Ну не могу не проком..
Ну не могу не прокомментировать этого кобеля. Внук Горицвета ШелкЪ по матери Василисе Прекрасной из Поднебесья, он просто реальная копия своего деда Горицвета! LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija)
|
|
|
|
| |
Пост N: 769
Откуда: РФ, М.о
|
|
Отправлено: 03.06.13 14:08. Заголовок: Поздравляю победител..
Поздравляю победителей и участников!Дзюба Анастасия пишет: цитата: | Отдельные поздравления Марине Смирновой - с таким юным ЧК - очень красивый мальчик. |
| Настя, соглашусь с тобой, кобель очень красивый, мы его давно разглядели! Марина, наши поздравления! Мила, прекрасный фоторепортаж!, ждем продолжения!!!
|
|
|
|
| |
Пост N: 64
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 16:56. Заголовок: Поздравляю всех учас..
Поздравляю всех участников и победителей! Насте и Лене - спасибо за добрые слова о Besteven - он меня тоже очень радует:) Мила, - Вам отдельные слова благодарности за прекрасный фоторепортаж!!! Я со своей "супер"техникой так и не справилась с причудами освещения, и фотографии получились отменно плохого качества:(( Каждую приходится "вытягивать", а большинство сразу идут в корзину:( Ужасно жаль, нащелкала более 970 кадров...
|
|
|
|
|
Отправлено: 03.06.13 19:21. Заголовок: Поздравляем участник..
Поздравляем участников и победителей! Кто же лучшая сука? И кто ЛПП?! Скажите, кто знает, пожалуйста!
|
|
|
|
Отправлено: 03.06.13 20:35. Заголовок: Четвертый год подря..
Четвертый год подряд мои девочки выигрывают главную выставку года - НАЦИОНАЛЬНУЮ выставку НКП РПБ. Я счастлива! ЛУННАЯ РАДУГА АФРОДИТА- ЛУЧШИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПОРОДЫ!!! ЧЕМПИОН НКП!!! Эксперт-знаменитый Бо Бенгтсон(США),который судил Национальную выставку в Америке 5 собак из 8 представленных питомником выиграли свои классы! Лунная Радуга Южный Ветер-КЧК,победитель класса победителей Лунная Радуга Искусница -КЧК,победитель промежуточного класса Лунная Радуга Афродита-КЧК,победитель открытого класса, ЧК, ЛПП!!! Лунная Радуга Легенда России-КЧК,победитель класса чемпионов Лунная Радуга Уникальная -КЧК, победитель класса чемпионов НКП Остальные трое заняли призовые места. Лунная Радуга Идея Фикс-4 место в классе юниоров Лунная Радуга Лучший Из Лучших-4 отлично в классе чемпионов Лунная Радуга Эпоха -2 отлично в классе победителей Большое спасибо Национальному Клубу за приглашение в течении этих четырех лет самых профессиональных,строгих и известных экспертов. Огромное спасибо всем, кто нас поддерживал. Спасибо за поздравления. Лунная Радуга АФРОДИТА-это ТРЕТЬЕ поколение борзых моего разведения. Дочка ЛР Лучший Из Лучших и ЛР Жизнь Прекрасна. Очень красивые розетки и приятный подарок-роскошная книга. Интересно, кому досталась янтарная борзая,которую так рекламировали до выставки От души поздравляем победителей класса юниоров,особенно красавицу Соловьев Тамань, которая выиграла и БИС Юниоров на Кубке РФОС. Очень понравился ЛК-Борскана Бестевен В отличной форме Загар. Победа в такой сильной компании вдвойне приятна. Победители классов из Лунной Радуги слева направо: ЛР Легенда России, ЛР Афродита, ЛР Искусница, ЛР Уникальная, ЛР Южный Ветер Лунная Радуга Афродита-Чемпион Клуба, Лучший Представитель Породы Национальной Выставки НКП РПБ 2013
|
|
|
|
Отправлено: 03.06.13 21:56. Заголовок: Лунная Радуга пишет:..
Лунная Радуга пишет: цитата: | Четвертый год подряд мои девочки выигрывают главную выставку года - НАЦИОНАЛЬНУЮ выставку НКП РПБ. Я счастлива! ЛУННАЯ РАДУГА АФРОДИТА- ЛУЧШИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПОРОДЫ!!! ЧЕМПИОН НКП!!! |
|
Лунная Радуга пишет: цитата: | 5 собак из 8 представленных питомником выиграли свои классы! |
|
Лена, поздравляю!!! Отличные результаты питомника!!!
|
|
|
|
| |
Пост N: 5515
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.13 22:14. Заголовок: Лунная Радуга пишет:..
Лунная Радуга пишет: цитата: | Четвертый год подряд мои девочки выигрывают главную выставку года - НАЦИОНАЛЬНУЮ выставку НКП РПБ. Я счастлива! |
| Лена, поздравляю с отличными результатами!
|
|
|
|
| |
Пост N: 3410
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 03.06.13 22:18. Заголовок: Присоединяюсь ко все..
Мила, спасибо за фото! Присоединяюсь ко всем поздравлениям!
|
|
|
|
| |
Пост N: 499
Откуда: USA, Camano Island, WA
|
|
Отправлено: 04.06.13 03:48. Заголовок: Мила Пантелеева Спа..
Мила Пантелеева Спасибо огромное за фоторепортаж, очень интересно! Поздравляю всех победителей! Ох, как должно было быть сложно показывать собак на плитке. А насчёт LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija) Он мне и своего дедушку по папе напоминает... это был Федя, Ch Avatar Incarnation (MBIS MBISS Ch Mariza Rising Star Forever x FC Cordova Mishkova Warwings). А Афродита--красавица!
|
|
|
|
| |
Пост N: 3413
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 04.06.13 07:41. Заголовок: Лунная Радуга пишет:..
Лунная Радуга пишет: цитата: | главную выставку года - НАЦИОНАЛЬНУЮ выставку НКП РПБ. |
| Я ещё раз очень поздравляю и рада победам и успехам! Молодцы! Но...национальная выставка главная в системе РКФ. В системе РОРС есть не менее значимые и интересные выставки и не самые плохие борзые на них выставляются.
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 11:52. Заголовок: Лунная Радуга пишет:..
Лунная Радуга пишет: цитата: | Четвертый год подряд мои девочки выигрывают главную выставку года - НАЦИОНАЛЬНУЮ выставку НКП РПБ. Я счастлива! |
| Поздравляем!
|
|
|
|
| |
Пост N: 5518
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.06.13 17:20. Заголовок: Кристина Терра пишет..
Кристина Терра пишет: цитата: | А насчёт LunnajaRaduga Luchiy Iz Luchshih(LunnajaRaduga Benefis Best In Show X Vasilisa Prekrasnaja Iz Podnebesija) Он мне и своего дедушку по папе напоминает... это был Федя, Ch Avatar Incarnation (MBIS MBISS Ch Mariza Rising Star Forever x FC Cordova Mishkova Warwings). |
| Кристина, а есть его портрет?
|
|
|
|
| |
Пост N: 5519
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.06.13 17:28. Заголовок: И немного сук :sm12:..
И немного сук Все, что мне позволил снять аккумулятор Суки/Females Промежуточный класс/Intermediate class Лунная Радуга Искусница(Соловьев Улан Удалой Х Staraja Russa Feia Lun Radugi) Патриаршие Пруды Разгадка(Соловьев Ковыль Х Русская Вольница Медаль) Патриаршие Пруды Раскида(Соловьев Ковыль Х Русская Вольница Медаль)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5520
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.06.13 17:41. Заголовок: Расстановка сук пром..
Расстановка сук промежуточного класса. Лунная Радуга Искусница(Соловьев Улан Удалой Х Staraja Russa Feia Lun Radugi) Патриаршие Пруды Разгадка(Соловьев Ковыль Х Русская Вольница Медаль) Патриаршие Пруды Раскида(Соловьев Ковыль Х Русская Вольница Медаль)
|
|
|
|
| |
Пост N: 468
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.06.13 18:19. Заголовок: Кристина Терра Крист..
Кристина Терра Кристина. Раз вы в теме, можете ответить на вопрос, что американские эксперты понимают под прямым фронтом? Среди описаний с этой выставки я у нескольких собак видела отмеченное прямое плечо, но у одной при этом был отмечен И прямой фронт. Очень может быть, что это творчество переводчика, а может нет... Что американские эксперты понимают под прямым фронтом? У меня вызвало уважение судейство Бо Бенгтсона и я хотела бы разобраться в этом вопросе. Я так понимаю, что прямое плечо это отвесное - спрямлен угол сопряжения с предплечьем . А прямой фронт подразумевает спрямленное сочленение лопатки с плечом?
|
|
|
|
| |
Пост N: 500
Откуда: USA, Camano Island, WA
|
|
Отправлено: 04.06.13 18:22. Заголовок: Мила Пантелеева Кри..
|
|
|
|
| |
Пост N: 130
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:27. Заголовок: Яна Вагина Я не Кри..
Яна Вагина Я не Кристина. Но я переводила Бо в воскресенье на уиппетской и грейской монках. Чаще всего он указывал прямое плечо, реже прямую лопатку, еще реже прямые угла переда. Термин "прямой фронт" я от него не слышала. Так что, думаю, это нюансы перевода или записи за переводчиком.
|
|
|
|
| |
Пост N: 469
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:54. Заголовок: Natalie Вам повезло!..
Natalie Вам повезло! Спасибо за ваш ответ мне. У нас имела место небольшая дискуссия на эту тему и для меня этот вопрос так и остался нерешенным...
|
|
|
|
| |
Пост N: 1262
Откуда: Украина, Запорожье
|
|
Отправлено: 04.06.13 23:29. Заголовок: СПАСИБО. Большая раб..
СПАСИБО. Большая работа. Сфотографировать,обработать и выставить фото! Наши поздравления победителям!!!
|
|
|
|
| |
Пост N: 501
Откуда: USA, Camano Island, WA
|
|
Отправлено: 04.06.13 23:38. Заголовок: Прямой фронт "St..
Прямой фронт "Straight front" может подразумевать как прямую лопатку--то есть кость от холки вниз до плечевого сустава, так и прямую плечевую кость (кость от плечевого сустава до локтевого сустава). Собаки с прямой лопаткой всегда также имеют спрямлеую или прямую плечевую кость. Собаки с косой лопаткой могут иметь как прямую плечевую кость, так и правильную/косую. Что касается перевода, в контексте собак shoulder = лопатка (1-ое значение с английского=плечо--может его переводчик и употреблял). Upper arm = плечевая кость (1ое значение с английского= предплечье). Перевод дело хитрое, и я, как специалист по переводу, не особо бы ругала переводчика--это очень специфический жаргон, тут надо быть специалистом в этой теме.
|
|
|
|
| |
Пост N: 470
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 05.06.13 09:50. Заголовок: Кристина Терра спаси..
Кристина Терра спасибо. Поняла , термин "прямой фронт" используется в случаях, когда эксперт не хочет описывать подробно или не имеет на это времени.
|
|
|
|
Отправлено: 07.06.13 12:16. Заголовок: Победитель промежуто..
Победитель промежуточного класса КЧК Лунная Радуга Искусница Победитель открытого класса КЧК ЛС ЧК ЛПП Лунная Радуга Афродита 2 отлично СС класс победителей Лунная Радуга Эпоха Победитель класса чемпионов КЧК Лунная Радуга Легенда России Победитель класса Чемпионов НКП Лунная Радуга Уникальная ЛУЧШИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПОРОДЫ ЛУННАЯ РАДУГА АФРОДИТА
|
|
|
Ответов - 50
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|