Отправлено: 21.08.07 15:05. Заголовок: Репортаж из Минска Беларусь, The reporting from Minsk Belurus
The reporting from Minsk Byelorussia from the branch of the International club “Russian Psovy Borzoi”
В городе Минск Беларусь есть отделение нашего Международного Клуба. Надо сказать, очень активные люди, которые постоянно посещают со своими борзыми, разные праздники в их замечательном городе. Вот один из репортажей, который они прислали нам:
Все фотографии сделаны ведущим фотокорреспондентом газеты «Звезда» Анатолием Клишчук – спасибо Анатолий!
All of this borzoi have blood of my kennel and have lynebreeding on Ch.Tzarina Shelk of Mila Panteleeva, through my Ch.Alkid Shelk. Also they have my Ch.Tamarisk, Ch.Temian and Ch.Seabury's Lana Эти собаки имеют крови моего питомника и лайнбридинг на Ч.Царину Шелкъ Милы Пантелеевой, через Ч.Алкида Шелкъ от моего Тамариска, а также в них есть кровь его брата Тимьяна и Сибари'з Ланы. Это Играй Дарий от Ч. Борзой Романовс Сантара и Ч.Надежды Ясна Дубрава Лены Дудко. This are Igray Dary from Ch.Borzoi Romanovs Santar and Ch.Nadejda Jasna Dubrava of Lena Dudko.
В этой компании, которая была на празднике: Ч.Играй Лощитский Марафет и его сестра Ч.Играй Магия от Ч.Играй Вавилона и Вавилон. Ч.Играй Даная от моего Сантара, которая была повязана Марафетом и их дети, которые имеют в своей родословной 3:3 Алкида. In this company: Ch.Igray Loshitsky Marafet and his sister Ch.Igray Magia from Ch.Igray Vavilon and Vavilon. Ch.Igray Danaia from my Santar was mate with Marafet and You can see their pups on this photos.
Вот оно все семейство: папа Марафет, мама Даная, их дети и Играй Магия: This is family: father Marafet, mother Danaia and their children and Ch.Igray Magia:
А это Марафет…., который изображает из себя совсем не маленькую лошадку, но очень спокойную. Ch.Igray Loshitsky Marafet
Ну а дальше вновь подготовка к празднику.
Ну а после праздника можно и поразмяться. Это еще очень молодые собаки – щенки от Марафета и Данаи Юли Зюзиной. This is very young pups from Marafet and Danaia.
Отправлено: 01.03.08 15:31. Заголовок: part IV / Часть 4. h..
part IV / Часть 4. Надежда Ясна Дубрава (Ясна Ясна Дубрава × Играй Каскад) владелец Дудко Е. Чемпион России, Беларуси «Лучшая сука породы», обладательница Першинского стандарта- Международная монопородная выставка Москва 08.11.2004, чемпион МКРПБх2 (Международный клуб Русской псовой борзой), кандидат в Чемпионы НКП (Национальный клуб породы), 7 САС, 1CACIB, 1RCACIB. Nadezda Yasna Dubrava (Yasna Yasna Dubrava x Igrai Kaskad). The owner is Dudko E. The champion of Russua and Belarus “The best female of the breed”, has the Pershinsky standard – the International mono-breed exhibition in Moscow 08.11.2004, the two-times champion of the ICRB (International Club of the Russian borzoi), the candidate to be the champion of the NBC (the National Breed Club), 7 САС, 1CACIB, 1RCACIB.
Вавилон (Сказка×Алкид Шёлкъ) владелец Янпольский С. Чемпион Беларуси, России, 11САС× 3 САСIВ Babilon (Skazka x Alkid Shelk). The owner is Yantpolsky S. The champion of Belarus and Russia, 11САС× 3 САСIВ.
Сложен как Бог, красив, как дьявол, Он- элегантен, он умен
Like a God, beautiful as a devil It is elegant and smart
Он- гордость целого народа, Добился славы мировой
It is a pride of all nation It gained the world glory
Силен, серьезен, импозантен, Послушен и покладист он
Strong, serious, It is obedient and compliant.
Чертовски смел и благороден, Хотя в глазах горит огонь
It is courageous and generous Even there is a fire in it's eyes.
Очарованья бездна, море обаяния, Природный шарм и красота
There is much charm and fascination. Nature beauty.
Дай Бог, чтоб было так всегда! Бесстрашны, но не безрассудны
I want everything will be so Forever! They are without fear But not without mind.
Выносливы и дружелюбны Вы, Желаем Вам «Per aspra ad astra» Идти к победе, для которой были рождены!
They are enduring, And they are friendly. We wish them “Per aspera ad astra” To go to a victory!
Люблю борзых! И нет породы чище, И нет собак красивей на Земле!
I fond of “Borzois” And there is no a kind cleener And there are no dogs More beautiful in the World!
The end of part IV.
larisa kozak
Пост N: 49
Откуда: Республика Беларусь, Минск
Отправлено: 01.03.08 15:45. Заголовок: Part V. http://i049..
Part V.
Славный Заграй (Играй Рюрик× Борзой Романов’с Андромаха, владелец Сергей Машуков). Slavny Zagray (Igray Rurik x Borzoi Romanov’s Andromaha, owner Sergey Mashukov) exchange with the news of the automobile world.
Ветер чешет ромашки игриво, И борзые счастливы мои
A wind brushes camomiles play fully. And my Borzois are happy
Борзой Романов,с Мальва (Борзой Романов’Светоч× Ласка) Borzoi Romanov’s Malva (Borzoi Romanov’s Svetoch x Laska) Летит борзая – лебедь твой Borzois is flying As a swan.
Пьяны борзые от скачки, от счастья, от воли.
Borzois get drunk from races, from happiness, from will.
На морде довольной жизнью борзой иногда появляются улыбки. Ну, о каких проблемах может идти речь, если Вам улыбается ваша собака.
Sometimes smiles appears There are no problems. When your dog smiles to you!
Попытка сделать панорамное фото в целом удалась. На прогулке 18 борзых (по разным причинам 7 августа 2007г. отсутствовали еще около 10 борзых) The attempt to take a panoramic photo turned out to be successful. 18 borzois are taking part in the walk (for different reasons about 10 borzois were absent on the 7th of August 2007).
Дружной веселой компанией по Планете Земля идут представители и потомки Борзой Романов’с г. Минска (отсутствует еще около 10 собак) A merry company of representatives and descendants of Borzoi Romanov’s from Minsk (about 10 dogs are not present here).
На фото автор репортажа Лариса Козак и ее любимая Борзой Романов,с Мальва (Борзой Романов’Светоч× Ласка). Here you can see the author of the report Larissa Kozak with her favourite Borzoi Romanov’s Malva (Borzoi Romanov’s Svetoch x Laska)
Люблю борзых! И нет породы чище, И нет собак красивей на Земле!
I fond of “Borzois” And there is no a kind cleener And there are no dogs More beautiful in the World!
Приведению угодно было создать человека так, что ему нужны внезапные потрясения, восторг, порыв и хотя бы мгновенное забвение от житейских забот; иначе, в уединении, грубеет нрав и появляются разные пороки. Н. Некрасов «Псовая охота»
Providence wished to create man in such a way, that he needs sudden excitements, thrill, impulse and at least short oblivion from every day problems; otherwise solitude roughens the personality and breeds various vises. N. Nekrasov «Psovaya Okhota»
larisa kozak Спасибо за прекрасное продолжение рассказа, о собаках Белоруссии (Минска) larisa kozak пишет:
цитата:
THE END.
Но вот эта фраза, нас совсем не устраивает!!! Очень ждем дальнейших рассказав о вашей борзячей жизни. Фотографий с выставок, прогулок, праздников. Да и просто домашних зарисовок.
Serg_Mi
Пост N: 1
Отправлено: 01.03.08 23:09. Заголовок: Большое спасибо за р..
Большое спасибо за репортаж! Фотки отличные. Словно побывали на всех ваших мероприятиях. Очень ждем продолжения, а особенно этой ветки. P.S. а в Лошицкий парк едем семьей при первом удобном случае. А на праздник - в мае увидеть своими глазами вас всех
larisa kozak
Пост N: 53
Откуда: Республика Беларусь, Минск
Отправлено: 03.03.08 17:02. Заголовок: МИЛЫЙ КЛУБ ПРОСТОР ..
МИЛЫЙ КЛУБ ПРОСТОР ЦИТАТА THE END ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К ПОСЛЕДНЕМУ РЕПОРТАЖУ,ТАК КАК ТАМ 5 ЧАСТЕЙ,А У МЕНЯ ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО МАТЕРИАЛА,НЕКОТОРЫЕ РЕПОРТАЖИ БУДУТ ОЧЕНЬ ОБЪЕМНЫМИ КАК В ТЕКСТОВОМ ПЛАНЕ ,ТАК И ФОТОМАТЕРИАЛ..НАМ ЕСТЬ ЧТО ПОКАЗАТЬ И РАССКАЗАТЬ-СЛЕДУЮЩИЙ РЕПОРТАЖ В МАРТЕ,ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ,СЕЙЧАС ГОТОВЛЮ АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ ТЕКСТА
ЦИТАТА THE END ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К ПОСЛЕДНЕМУ РЕПОРТАЖУ,ТАК КАК ТАМ 5 ЧАСТЕЙ,А У МЕНЯ ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО МАТЕРИАЛА,
Лариса, спасибо за вселенную надежду! Будем ждать твоих прекрасных репортажей и чудесных фотографий. Понимаем, что это очень большая и кропотливая работа.
ДЕВОЧКИ,МИЛЫЕ,РАЗВЕ Я СМОГУ ПРЕКРАТИТЬ ТО,ЧТО ИННА СДЕЛАЛА ДЛЯ НАС,ВЕДЬ ПЕРЕД ВЫХОДОМ МАТЕРИАЛА О ЛОШИЦЕ ОНА МНЕ СКАЗАЛА,ЧТО НАЧАЛО ЕСТЬ, А ДАЛЬШЕ ДАВАЙ САМА.СИЖУ Я ПЛАЧУ,В ЦЕРКОВЬ СХОДИЛА,СВЕЧУ ПОМИНАЛЬНУЮ ПОСТАВИЛА,ОБ УПОКОЕНИИ ЗАПИСКУ ПОДАЛА,ЗАВТРА БУДУ ЗАКАЗЫВАТЬ ПСАЛТЫРЬ В МОНАСТЫРЕ,ТОЛЬКО ,ЧТОБ ЕЕ ДУША БЫЛА В РАЮ
Лариса, мы все за Инну молились и молимся. Она была человеком большой и открытой души. Уже встретить такого человека в жизни - СЧАСТЬЕ. Жалею только о том, что не уберегли. Боль утраты не проходит, и наверное не пройдет. Остаётся одно, жить дальше с этой болью, и с памятью об Инне. Мы должны, мы обязаны справиться!
А мы знакомы с Минскими борзыми и борзятниками с 1987 года. На этой фотографии собаки которые снимались в фильме "Дубровский", в котором в главной роли снимался Конкин, а борзыи играли роль любимый собак Троекурова. Это Лир, Играйка (Кармен-Играйка) вл. В. Ясютина, Потеха- вл. Татьяна Уварова, и Хвоинка.
А на этой фотографии Кармен-Играйка (вл. Ясютина В.) и Лир ее же. Правда Лир на этой фотографии уже очень старый. А в молодости он был бесподобно красив. Кстати сказать волка брал. И ни какого то доморощенного, а свеже отловленного, специально для испытаний. Если бы вы видели его бесподобно красивую работу. Егерь боялся из под него принять волка, Лир не отдавал зверя чужаку, отдал только на Валентинин окрик. Егерь был вынужден позвать ее на помощь, хотя до этого строго запретил приближаться к волку. Боялся, что если придеться стрелять, то чтобы человек не попал под выстрел. А после окончания садок сказал, боялся подойти ближе потому что, казалось еще шаг и Лир бросит волка и атакует его. Лиру хотелось отдать добычу Вале.
А это мы на испытаниях в Белоруссии. На переднем плпне наш Играй-Яхонт (полово-пегий) Касатка (черно-пегая) вл. Романович Е. и красно-чубарая Ладелина-Калерия-Россо. Было это в 1990 году.
А на этой фотографии, мы гуляем на Цнянке, с собаками в свободное после Минской БООРовской выставки. На фотографии Играй-Яхонт, Налет (наши собаки) Касатка (Романович) и Дарьял.
Это так же Минские собаки, более чем 10-ти летней давности Август (Азарт-Варвара), Варвара, Атаман (Азарт-Варвара) и Асмадей. ( Если смотреть на фото слева на право). О всех собаках и их владельцах у нас остались очень теплые и светлые воспоминания. От встреч на выставках, от времени проведенном в полях на испытаниях. Кто-то, по разным причинам ушел из породы, с кем-то мы до сих пор поддерживаем дружеские отношения, которые опираются на не проходящую любовь к породе. И всегда рады новым встречам, новому общению
Знаете Марина, с удовольствием вам расскажу о Дарьяле. Правда о собаке лучше рассказывать с фотографиями, но к сожалению хорошие его фотографии в свое время были отданы Т. Вилковой, которая собирала базу о собаках, с целью сделать ее доступной для всех, но к сожалению ее слова остались словами, а многих хороших фотографий в нашем, да и не только в нашем доме не стало. Но это так отступление, извините Дарьял к сожалению не помню фамилию владелицы, очень хорошая девочка Наташа. Действительно когда она стала обладательницей столь замечательного щенка с прекрасной родословной (м. Адана -вл. Соловьев И.Б. х о. Эйкс Кречет- вл. Богорад Т.И.) ей было 16 лет. Папа подарил ей щенка на день рождения. И Наташа вложила в этого щенка всю душу. Вырастила прекрасную во всех отношениях собаку. Он был очень красив, с изумительным характером, и имел рабочие дипломы по русаку. Наташа очень активной девченкой была, когда мы ей звонили, и говорили, в Москве большая выставка, приезжай. И она всегда приезжала. Дарьял имел прекрасную, по тем временам выставочную карьеру. В Москве, он выиграл под экспертом из Голандии, Андре ван Дерброком (вл. питомника Густопсовый) выставку из 120 собак. Его было не возможно не заметить, не возможно не выделить из многих и многих. Но тогда РКФ только вставал на ноги, и каких-то супер титулов он не имел. Но это и не важно, иной раз уходят из активной жизни "супер чемпионы" , а ты и вспомнить ни чего о них не можешь, в лучшем случае помнишь только их окрас и титулы. Очень жалею, что на тот момент не имели в доме суки, обязательно повязала бы с ним. У него было очень много достоинств, прекрасная псовина, очень исключительно красивого окраса (класически муругий с чубарым подпалом) иногда на фотографиях он казался черным, а на самом деле, на ярко красную основу, как-будто была накинута черная кисия, красивая линия головы. Из недостатков, пожалуй только жестковатая пясть и чуть прямоватое плечо, задние углы были исключительно хороши. И настоящий кобелиный корпус, с прекрасным верхом, отличным форматом. Очень хорошо его знаю, так как многие Минчане, приезжая в Москуву на выставки или вязки останавливались у нас. Дарьял не был исключением. Последний раз в Москву он приезжал 1995 году на Евразию. Но к сожалению выходя из поезда поранил лапу и сильно хромал. Ледокаин подействовал с опозданием, и с ринга его эксперт снял (Дарьял сильно хромал), очень сожалея о том что не может оценить такого красавца. Мы очень переживали, так как он был еще заявлен в конкурс питомников, и должен был защищать цвета питомника "Соловьев", на тот момент еще принадлежавший Ольге Ростислававне Соловьевой, так как Игоря Борисовича уже не было. Но Дарьял нас не подвел, он понял что обязан сделать все что бы память о его заводчике И.Б. Соловьеве бала увенчена победой. За питомник выступали Драгун- вл. Островская, Дарьял, Гридень, Смеяна. Когда они прошли, а скорее пролетели по рингу, стадион встал, им аплодировали, как звездам. Дарьял просто порхал по рингу вместе с остальными. И питомник стал лучшим на Евразии 95. Захромал снова Дарьял уже после этой победы. Но в Минске он оказался, наверное не в то время, и к сожалению у него была только одна вязка с Нещадой. Рассказ затянулся, но это от недостатка фотоматериалов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Мы 
Особенно охота... Борзые красивенные!
- участник сейчас на форуме